Autor(es):Yara dos Santos Costa Passos
Ano:2017
Comitê:Comitê Dança em Configurações Estéticas
Título:Rastros híbridos: uma leitura em dança do corpo indígena.
Resumo: 
 Quando criamos dança partindo de observações do corpo indígena, duas questões são latentes: Como trabalhar a gestualidade evitando o estereótipo? Como desenvolver na dança questões políticas sem cair nas narrativas? Para ilustrar, propomos a leitura do corpo indígena em Rastros Híbridos da Índios.com Cia de Dança. A metáfora na cena é construída pelos gestos das bailarinas no ato de desenhar territórios para produzir desterritórios, confrontando relações de poder consigo mesmo e com o outro, criados a partir das impressões que uma residência artística com ameríndios Kali’na na Guiana Francesa deixaram na referida companhia. No processo o corpo indígena foi percebido como um corpo não apartado das políticas indigenistas, conectado com o mundo e não isolado na floresta. Esse olhar potencializou a percepção das singularidades do mesmo. Greiner (2015), Bhabha (2013) e Viveiros de Castro (2015) são os referenciais adotados.
 

When we create dance observations of the indigenous body, two questions are latent: How to work with gestures avoiding the stereotype? How to develop political issues in dance without falling into narratives? To illustrate, we propose the reading of the indigenous body in Hybrid Trails of Índios.com Cia de Dança. The metaphor in the scene is constructed by the gestures of the dancers in the act of drawing territories to produce deterritories, confronting relations of power with itself and with the other, created the impressions that an artistic residence with Kalina Amerindians in French Guiana left in the referred company. In the process the indigenous body was perceived as a body not separated the indigenist policies, connected with the world and not isolated in the forest. This look enhanced the perception of the singularities of it. Greiner (2015), Bhabha (2013) and Viveiros de Castro (2015) are the benchmarks adopted.
Fazer download